DE|EN

Парк Ретиро

Королевский Мадрид
23 Stations
128:41 min Audio
15.74 km directions_walk favorite 1
Парк Ретиро
Парк Ретиро

Парк Буэн-Ретиро (Parque del Buen Retiro) или просто Эль-Ретиро (El Retiro) – излюбленное место отдыха мадридцев, один из символов столицы и объект культурного наследия Испании.
Одна из легенд гласит, что название парка имеет религиозное происхождение. Во времена Филиппа II здесь была расположена монашеская обитель ордена Святого Иеронима. Само богомольное место носило имя Buen Retiro, что в переводе означает «благое уединение».
В 1632 году честолюбивый фаворит короля Филиппа IV герцог Оливарес задумал удалить своего мягкотелого покровителя подальше от государственных дел, переключив его внимание на балы и праздники. Для этого он велел перестроить палаты для молитв в роскошный дворец, унаследовавший название Буэн-Ретиро. Разбитый рядом итальянскими мастерами парк получил то же имя и обретал черты новых стилей в соответствии с пристрастиями монархов.
Парк много раз перестраивался и менял свой стиль. Если во времена Филиппа IV в проектировании садов участвовали итальянские мастера, то в 18-м веке во время династии Бурбонов он развивался в соответствии с французскими представлениями о благоустройстве парков. Ретиро несколько раз был полностью разрушен и впоследствии возникал из пепла в новом облике. Последний серьезный ущерб ему был нанесен в 1808 году, когда он оказался центром боя при нападении французов на Мадрид.
Тогда здания подверглись значительным разрушениям, а зеленые насаждения были полностью уничтожены вторгшимся неприятелем. Дворцу не суждено было возродиться, но парку повезло больше. Фердинанд VII и последующие короли приложили массу усилий для этого. От старого дворца остались только две постройки – бальный зал (Cason del Buen Retiro), в котором ныне размещается филиал музея Прадо, и церемониальный зал (Salon de la Reynos), где находится Музей армии Испании. Здесь можно увидеть прекрасную экспозицию военной истории Испании, жемчужинами которой считаются меч легендарного Эль-Сида и крест, который Христофор Колумб брал с собою в путешествие к Новому Свету.
В 1869 году Эль-Ретиро был национализирован, и открыл свои ворота жителям города. Центральная композиция парка – великолепная конная статуя Альфонсо XII работы Хосе Грасеса Риеры. Она возвышается на постаменте над озером и охвачена полукруглой колоннадой. Проект был выполнен по заказу королевы-регентши Марии Кристины, в работе над которым принимали участие более двадцати известных скульпторов. Мемориал, украшенный скульптурными аллегориями свободы, мира, родины, армии и флота, установили здесь в 1922 году.
Конец 19-го века значителен для парка появлением интересных зданий. Павильон «Дом Коров» (Casa de Vacas) появился здесь в 1874 году и дошел до наших дней уже перестроенным. Изначально он был выставочным коровником, где каждый желающий мог полюбоваться рогатыми молочными красавицами и насладиться их продукцией. В настоящее время в павильоне проходят выставки произведений искусства.
Еще два примечательных сооружения – Стеклянный дворец и дворец Веласкеса, созданные в конце XIX века Рикардо Веласкесом Боско, дошли до нас в своем истинном виде. Дворец Веласкес, построенный из кирпича, изначально предназначался для экспозиций, связанных с освоением недр. В Стеклянном дворце из стекла и железа должна была располагаться растительность, привезенная из испанских колоний. Для фиксации стекол использовались литые элементы, каждый из которых специально проектировался для этого сооружения.
Аллеи парка украшают три прекрасных фонтана. Один из них, «Падший ангел» авторства Рикардо Бейверы, является единственным в мире памятником дьяволу. Скульптурная композиция посвящена теме изгнания Люцифера из рая. «Галапагосский» фонтан был сооружен под руководством Хосе де Мариатеги в честь рождения Изабеллы II. Трехъярусный ансамбль украшен фигурами дельфинов, черепах, лягушек и ангелов, композицию венчает улитка – символ терпения и плодовитости. Фонтан «Артишок», созданный Вентурой Родригесом, олицетворяет весну. В его центральной части расположены скульптуры детей, поддерживающих блюдо с артишоками.
Но главную атмосферу Парка Ретиро создают не только уникальные скульптуры или фонтаны, а огромное количество растений. Здесь высажено почти пятнадцать тысяч деревьев, в том числе гигантские кедры и кипарисы, которые сегодня считаются самыми старыми деревьями города, а также земляничные деревья – символ Мадрида.

Photo:
1. Estanque del Retiro, Madrid by Daniel Sebastián Cueto (CC BY-SA 2.0)
2. Detalle del Ángel caido by Pablo Alberto Salguero Quiles (CC BY-SA 3.0)
3. Le Palais de cristal (Madrid) by Jean-Pierre Dalbera (CC BY 2.0)
4. Casa de Vacas, Parque del Retiro, Madrid, España by Kadellar (CC BY-SA 3.0)

Listen to the guide now:

Or use the app for listening to the guide on site:

1
Install guidemate app Available in the app & play stores.
2
Open audio guide (in installed app) More guides available
3
Start the tour on site! Audio, map & infos - also available offline.

Guides

searchSearch

Account

person_addRegister

Support

question_answerFAQ descriptionGuide to guide

About us

infoPrices and conditions infoPress info infoTechnology descriptionTerms and conditions descriptionPrivacy infoLegal notice