Velkommen til Danmark! Sådan kunne man have sagt til folk, der kom fra Hamborg indtil 1864. Selvom grænsen mellem den frie by Hamborg og den danske by Altona flyttede sig et par hundrede meter i løbet af århundrederne, stod Altonas grænseport her til sidst - Nobistor.
Nobistor havde intet forsvarstårn eller befæstning, men bestod blot af to jernstolper, en til højre og en til venstre for Reeperbahn. Kun denne ene stolpe blev genfundet efter Anden Verdenskrig, den anden er gået tabt.
Navnet Nobistor er omgærdet af legender. Det siges, at der engang var en Nobis-dam og et Nobis-hus her, som skulle være i ledtog med djævlen. Det antages, at ordet “nobis” blev brugt af datidens omrejsende købmænd som en advarsel mod visse steder, som det var bedre at undgå.
Den simpleste forklaring kan dog læses på selve grænsepælen. Der, på bagsiden, står den ene halvdel af det latinske motto: “Nobis bene, nemini male”, som groft oversat betyder “God mod alle, ond mod ingen”.
- Lille opgave: Hvilken dansk konges emblem findes på grænsepælen? Tag et foto.
